-
1 assurance multirisque habitation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > assurance multirisque habitation
-
2 assurance multirisque habitation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assurance multirisque habitation
-
3 assurance multirisque habitation
Dictionnaire Français-Anglais > assurance multirisque habitation
-
4 multirisque
myltiʀisk* * *myltiʀisk adj* * *multirisque adj assurance multirisque comprehensive insurance; (assurance) multirisque habitation comprehensive household insurance.[myltirisk] adjectifmultiple risk (modificateur) -
5 assurance
assurance [asyʀɑ̃s]1. feminine nouna. ( = contrat) insuranceb. ( = garantie) assurance• donner à qn l'assurance que... to assure sb that...• il veut avoir l'assurance que tout se passera bien he wants to be sure that everything will go well• veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée or de mes sentiments dévoués yours faithfullyc. ( = confiance en soi) self-assurance2. compounds• le régime d'assurance chômage the state unemployment insurance scheme ► assurance incendie fire insurance* * *asyʀɑ̃s1) (aisance, aplomb) (self-)confidence; ( maîtrise) assuranceobtenir or recevoir l'assurance que — to be assured that
3) ( garantie) insurance ( contre against); ( contrat) insurance (policy); ( compagnie) insurance company; ( prime) insurance (premium); ( secteur)l'assurance, les assurances — insurance
4) ( prestations) benefit [U] GB, benefits (pl) US5) ( en alpinisme) belaying•Phrasal Verbs:* * *asyʀɑ̃s nf1) (= garantie) assurance, guaranteedonner à qn l'assurance que — to give sb an assurance that, to give sb a guarantee that
C'est une assurance de sécurité. — It's a guarantee of security.
2) (= certitude) certainty3) (= confiance en soi) self-assurance, confidenceparler avec assurance — to speak with self-assurance, to speak confidently
4) (= contrat) insurance, insurance policyprendre une assurance contre — to take out insurance against, to take out an insurance policy against
société d'assurance; compagnie d'assurances — insurance company
5) (= secteur commercial) insurance* * *assurance nf1 (aisance, aplomb) (self-)confidence, self-assurance; ( maîtrise) assurance; avoir or montrer de l'assurance to be self-confident; prendre de l'assurance to gain confidence, to become more confident; perdre (de) sa belle assurance to lose (some of) one's self-confidence; regard/air plein d'assurance confident look/appearance; avec assurance confidently;2 ( promesse) assurance; ( certitude) certainty; obtenir or recevoir l'assurance que to be assured that; donner à qn l'assurance que to assure sb that; donnez-moi l'assurance que give me your assurance that; il n'a accepté de partir qu'avec l'assurance que he agreed to leave only on the assurance that; avoir l'assurance de perdre/gagner to be certain to lose/win; il est innocent, j'en ai l'assurance I'm convinced ou certain that he is innocent; ils avaient l'assurance de ne pas être dérangés they could be sure of not being disturbed; veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués/ma considération ( à une personne nommée) yours sincerely; ( à une personne non nommée) yours faithfully;3 Assur ( garantie) insurance (contre against); ( contrat) insurance (policy); ( compagnie) insurance company; ( prime) insurance (premium); ( secteur) l'assurance, les assurances insurance; assurance sur la vie life insurance; contracter or souscrire une assurance contre l'incendie to take out insurance ou to insure against fire; avoir une bonne assurance to be well insured;5 ( en alpinisme) belaying.assurance automobile car insurance; assurance chômage ( système) unemployment insurance; ( prestations) unemployment benefit GB ou benefits (pl) US; assurance incendie fire insurance; assurance individuelle accident personal accident insurance; assurance maladie ( système) health insurance; ( prestations) sickness benefit GB ou benefits (pl) US; assurance maritime marine insurance; assurance maternité maternity benefit GB ou benefits (pl) US; assurance mixte endowment policy ou insurance; assurance multirisque comprehensive insurance; assurance multirisque habitation comprehensive household insurance; assurance mutuelle ( association) mutual insurance society; assurance responsabilité civile third-party insurance; assurance scolaire pupil's personal accident insurance; assurances sociales social insurance ¢; assurance au tiers third-party insurance; assurance tous risques comprehensive insurance; assurance vieillesse state pension; assurance voyage travel insurance.[asyrɑ̃s] nom féminin1. COMMERCE [contrat] insurance (policy)assurance contre l'incendie/les accidents insurance against fire/(personal) accidents, fire/accident insuranceassurance personnelle ou volontaire private health insurance ou coverassurance responsabilité civile ou au tiers third party insurancej'ai reçu l'assurance formelle que l'on m'aiderait financièrement I was assured I would receive financial help3. [garantie]le retour à la démocratie constitue une assurance de paix pour le pays the return of democracy will guarantee peace for the countrymanque d'assurance insecurity, lack of self-confidencemanquer d'assurance to be insecure, to have no self-confidences'exprimer avec assurance to speak with assurance ou confidently5. [certitude]avoir l'assurance que to feel certain ou assured that6. [dans la correspondance]veuillez croire à l'assurance de ma considération distinguée yours faithfully ou sincerely, sincerely yours (US) -
6 assurance
f- assurance contre les accidents
- assurance automobile
- assurance pour l'avenir
- assurance de biens
- assurance chantier
- assurance collective
- assurance-construction
- assurance-crédit
- assurance-décès
- assurance dommages ouvrage
- assurances sur facultés
- assurance garantie de loyer
- assurance incendie
- assurance maladie
- assurance maritime
- assurance multirisque habitation
- assurance obligatoire
- assurance de personnes
- assurance d'un prêt hypothécaire
- assurance qualité
- assurance de responsabilité
- assurances sociales
- assurance-vie
- assurance vieillesse
- assurance contre le vol
- assurance volontaire -
7 комбинированное страхование жилища
adjcommer. assurance multirisque habitationDictionnaire russe-français universel > комбинированное страхование жилища
-
8 household
household [ˈhaʊs‚həʊld]1. nounménage m• the whole household was there to greet him tous les gens de la maison étaient là pour l'accueillir2. compounds[accounts, expenses, equipment] du ménage* * *['haʊshəʊld] 1.noun maison f; ( in census etc) ménage m2.head of the household — chef m de famille
-
9 dwelling package police
police multirisque habitation (JD)English-French insurance dictionari > dwelling package police
-
10 homeowner's comprehensive package policy
assurance multirisque habitation, assurance des maîtres de maison (LGA)English-French insurance dictionari > homeowner's comprehensive package policy
-
11 household policy
-
12 dwelling package policy
police habitation multirisque (LGA)English-French insurance dictionari > dwelling package policy
См. также в других словарях:
multirisque — [ myltirisk ] adj. • 1974; de multi et risque ♦ Se dit d une assurance couvrant plusieurs risques pour un même contrat. Des assurances multirisques. ● multirisque adjectif et nom féminin Se dit d une assurance couvrant simultanément plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Multirisque professionnelle — L assurance multirisque professionnelle est un type d assurance qui offre une couverture généralement complète des biens et des responsabilités de l assuré. L assuré peut choisir 5 grands types de garanties : Incendie Vol Dégâts des eaux… … Wikipédia en Français
Assurance habitation — Une assurance habitation est une assurance destinée aux habitations de particulier et leurs annexes. Son but principal étant de couvrir les locaux, leur contenu et la responsabilité civile de ses occupants. Pour les contrats d’assurance… … Wikipédia en Français
Droit des assurances — Le droit des assurances est le droit qui régit les relations entre les assurés et les assureurs. Ces relations passent notamment par l étude du contrat d assurance (ou police d assurance) qui précise les garanties offertes par l assureur. L… … Wikipédia en Français
ASSURANCE — L’assurance est une opération par laquelle une partie – l’assuré – se fait promettre, moyennant un paiement – la prime ou cotisation –, une prestation par une autre partie – l’assureur – en cas de réalisation du risque. Telle est la définition… … Encyclopédie Universelle
Direct Assurance — Création 1992 Forme juridique Société anonyme … Wikipédia en Français
Solidarité Africaine d'Assurances — Création 12 Mai 1995 Personnages clés … Wikipédia en Français
Solidarité africaine d'assurances — Création 12 Mai 1995 Personnages clés Bamba Vanoumo (fondateur), Coulibaly Fatoumata (PCA), TOURE Faman (DG) Forme juridique Société anonyme (SA) … Wikipédia en Français
Caminsur — (Cameroon Insurance) Création 1992 Fondateurs Siméon Gaspard NOUIND MINTOUME Forme juridique Société anonyme … Wikipédia en Français
Droit Des Assurances — Le droit des assurances est le droit qui régit les relations entre les assurés et les assureurs. Ces relations passent notamment par l étude du contrat d assurance (ou police d assurance) qui précise les garanties offertes par l assureur. L… … Wikipédia en Français
Iard — I.A.R.D est un acronyme utilisé dans le monde de l assurance pour Incendie, Accidents et Risques Divers. En opposition avec l Assurance de personnes Exemples de produits d assurances IARD : MRH (Multirisque Habitation), GAV (Garantie des… … Wikipédia en Français
